0

Premieren 2023/­24

Schauspiel von Gian Maria Cervo und Nicola Bremer
Koproduktion mit dem Monte Sacro Festival Mattinata (Italien)
URAUFFÜHRUNG
Indoor Premiere am So., 05. Mai 2024
Haus Zittau | Foyer
Premiere im am Fr., 17. Mai 2024
Open Air | Klosterhof Zittau
Musical in zwei Akten

Musik und Gesangstexte von Cole Porter
Originales Buch von P. G. Wodehouse & Guy Bolton und Howard Lindsay & Russel Crouse
Neufassung von Timothy Crouse & John Weidman

Deutsche Fassung von
Christian Severin (Dialoge),
Hartmut H. Forche und Lida Winiewicz (Gesangstexte)

Die Aufführung von ANYTHING GOES erfolgt durch besondere Vereinbarung mit Concord Theatralics GmbH, namens und im Auftrag von Tams-Witmark LLC.
Premiere am Sa., 25. Mai 2024
Theatervorplatz Görlitz
Abenteuerstück von Roland May nach dem gleichnamigen Roman von Robert Louis Stevenson
Premiere am Sa., 15. Juni 2024
Waldbühne Jonsdorf

Premieren 2024/­25

Deutschsprachige Erstaufführung
Komödie von Noa Lazar-Keinan | Aus dem Hebräischen von Matthias Naumann
Premiere am Sa., 14. September 2024
Haus Zittau, Studiobühne
Oper in vier Bildern
Musik von Giacomo Puccini
Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach Henri Murgers Scènes de la vie de bohème
In italienischer Sprache mit deutschen und polnischen Übertiteln
Premiere am Sa., 05. Oktober 2024
Haus Görlitz
Komödie von Flavia Coste
Deutsch von Michael Raab
Premiere am Sa., 19. Oktober 2024Haus Zittau
Tanztheater von Massimo Gerardi
Mit Musik von Peter Tschaikowski
Premiere am Sa., 26. Oktober 2024
Haus Görlitz
Schauspiel nach dem gleichnamigen Hörspiel von Wolfram Lotz
Premiere am Sa., 02. November 2024
Haus Zittau, Studiobühne
Weihnachtsmärchen frei nach den Brüdern Grimm
Premiere am Sa., 16. November 2024
Haus Zittau
46. Weihnachtskonzert
Premiere am Fr., 29. November 2024

Haus Görlitz
Komödie von Molière
Premiere am Sa., 18. Januar 2024
Haus Zittau
Operette in drei Akten
Musik von Maurice Yvain | Buch von Yves Mirande
Gesangstexte von Albert Willmetz | Deutsche Gesangstexte von Hermann Haller und Rideamus
Deutsche Dialog von Kirstin Howein und André Meyer Premiere am Sa., 25. Januar 2024
Haus Görlitz
Ein Liederabend um den stillen Ort
Premiere am Sa., 15. Februar 2025
Haus Zittau, Foyer
Tanzstück von Saeed Hani
Premiere am Sa., 01. März 2025
Haus Görlitz
GRAMSCI | URAUFFÜHRUNG
Oper von Hans-Klaus Jungheinrich
Musik von Cord Meijering
SUOR ANGELICA
Oper in einem Akt
Musik von Giacomo Puccini
Libretto von Giovacchino Forzano
In italienischer Sprache mit deutschen und polnischen Übertiteln
Premiere am Sa., 22. März 2025
Haus Görlitz
Schauspiel von Roland Schimmelpfennig
Premiere am Sa., 29. März 2025
Haus Zittau | Hinterm Eisernen Vorhang
17 Sezenarien für das Theater von Martin Crimp
Deutsch von Falk Richter
Eine Aufführung des TheaterJugendClubs Zittau
Premiere am Fr., 09. Mai 2025
Haus Zittau, Hinterm Eisernen Vorhang
Immersives Theatererlebnis von Daniel Morgenroth
nach dem Roman The Great Gatsby von F. Scott Fitzgerald | Spartenübergreifend
Premiere am Sa., 10. Mai 2025
KEMA-Gelände Görlitz
Musical für Sängerin, Sänger und Klavier
Musik und Gesangstexte von Stephen Sondheim
Konzipiert und entwickelt von Craig Lucas und Norman Rene | Deutsch von Frank Thannhäuser
Premiere am Mi., 18. Juni 2025
Barockhaus Neißstraße Görlitz, Innenhof
Abenteuerstück um die gleichnamige Sagengestalt
Premiere am Fr., 20. Juni 2025
Waldbühne Jonsdorf

Datenschutzeinstellungen
Diese Website verwendet eigene Cookies und Technologien externer Dienstleister. Einige von ihnen sind notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Bei diesen Techniken können personenbezogene Daten gesammelt werden. Wir möchten Ihnen hier die Möglichkeit bieten, selbst zu entscheiden welche Dienste/­­Anbieter Ihre Daten erhalten dürfen. Sie können Ihre Auswahl später jederzeit auf unserer Seite Datenschutz im dort bereitgestellten Formular ändern/­­widerrufen.