Mitarbeiter/­in der Notenbibliothek - Dramaturgieassistenz (m/­w/­d)

Die Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH (GHT) unterhält an den Standorten Görlitz und Zittau ein Vierspartentheater und bespielt darüber hinaus Bühnen im gesamten Kulturraum Oberlausitz/­Niederschlesien sowie in angrenzenden Regionen im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechische Republik. Mit rund 170.000 Zuschauern im Jahr ist es der wichtigste Akteur der darstellenden Kunst in der Oberlausitz. Es unterhält vielfältige Beziehungen zu Nachbarinstitutionen in Deutschland, Polen und Tschechien und begreift sich als ein Theater im Herzen Europas.

Für den Standort Görlitz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens ab dem 1. Dezember 2026, eine/­n Mitarbeiter/­in der Notenbibliothek und Dramaturgieassistenten/­in (m/­w/­d).

Ihr Aufgabengebiet:
Notenbibliothek (ca. 50%)

• ‎Bereitstellung von Orchester- und Aufführungsmaterialien für Musiktheaterproduktionen und Konzerte;
• Herstellung, Bearbeitung, Vervielfältigung und technische Aufbereitung von Orchesterstimmen und Aufführungsmaterialien (inkl. Scan, Druck und Bindung);
• Bogenstrich-Übertragungen für Streicherpulte;
• Recherche, Beschaffung und Rückversand von Leih- und Ansichtsmaterialien sowie Korrespondenz mit Verlagen und Rechteinhabern;
• Pflege und Digitalisierung des Notenarchivs;
• Erfassung, Verwaltung und Dokumentation des Aufführungsmaterials;
• Recherche von Werkfassungen, Aufführungsmaterialien, Aufführungsrechten und Kosten;
• Einrichten und Herstellung von Stimmmaterial nach Bedarf.

Dramaturgie (ca. 50%)

• ‎Redaktionelle Mitarbeit im Musiktheater- und Konzertbereich: Zuarbeit von Texten für Programmhefte, Presse, Website und Social-Media, Korrekturarbeiten;
• Mitarbeit bei der Einrichtung/­Erstellung von Übertiteln sowie Koordination der Übertitel-Inspizienzen;
• Eigenständige Redaktion von Programmheften nach Absprache;
• Mitarbeit an Vermittlungs- und Einführungsformaten, insbesondere Konzerteinführungen;
• Redaktionelle Mitarbeit am Spielzeitheft und weiteren Veröffentlichungen;
• Übernahme eigener Dramaturgien (Schwerpunkt Konzert, Musiktheater nach Absprache);

Wir erwarten:

• ‎Abgeschlossenes Studium der Musik(-wissenschaft), eine vergleichbare Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung;
• Exzellente Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift;
• Lesen und Beherrschen von Notenschrift (Klavierauszüge, Partituren);
• erste Erfahrungen im Theater- und Orchesterbetrieb sind wünschenswert;
• Kenntnisse der Verlagslandschaft und des Musikmarktes sind wünschenswert;
• Beherrschen der gängigen Microsoft-Office-Anwendungen;
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Serviceorientierung;
• eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise;
• Freude an und Geschick zu vielfältiger Kommunikation im Umgang mit Orchestermusikerinnen und Musikern, Dirigentinnen und Dirigenten, Solistinnen und Solisten sowie den weiteren Abteilungen des Hauses;
• Bereitschaft zur Übernahme von Abenddiensten.

Wir bieten:

• ‎eine Tätigkeit an einem spannenden und lebhaften Mehrspartenhaus;
• ein frisches und motiviertes Team;
• die Möglichkeit, eigene inhaltliche Vorstellungen einzubringen;
• eine Vollzeitstelle mit leistungsgerechter Vergütung nach Normalvertrag Bühne;
• zusätzliche Altersvorsorge;
• Weiterbildungsmöglichkeiten und die gezielte Förderung Ihrer Talente;
• eine extrem dynamische, lebenswerte Stadt mit hervorragendem Kultur- und Naturraum und günstigen Mietpreisen in wunderschönen Altbauten

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30.09.2026 an:
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
Philipp Bormann (Intendant)
Demianiplatz 2,
02826 Görlitz
oder per E-Mail an: bewerbung@g-h-t.de (bitte Dateiformat .pdf verwenden).